«Senhor meu Deus, criador e redentor de todos os homens, concedei a alma ao vosso servo (... nome da pessoa), a remissão de todos os seus pecados. Ouvi, piedoso Senhor, a prece que humildemente Vos dirijo, e alcançai à sua alma o perdão, a fim de que ele possa cantar os Vossos louvores no Céu eternamente. Concedei-lhe, Senhor meu, a mansão do refrigério. A bem-bem-aventurança eterna e o resplendor da Vossa luz. Deus eterno, misericordioso e justo, Vós que desejais a salvação de todas as criaturas humanas, a Vós suplico a Vossa clemência para que nela goze de felicidade eterna. Atendei, Senhor, a minha prece, mostrai-Vos compassivo para com a alma desse Vosso servo (... nome da pessoa) e concedei-lhe que, purificado dos seus pecados, possa a sua alma estar Convosco por todos os séculos dos séculos.»